Differential chromosome control of ploidy in the yeast Saccharomyces cerevisiae