Global continuation of nonlinear waves in a ring of neurons