Numerical investigation of the impact of toothed fins on the heat transfer performance of a shell-and-tube exchanger during phase change material melting process