Comparison of structural changes in red spruce (Picea rubens Sarg.) during cold hardening in mature trees and in seedlings used in pollutant exposure studies