Potential energy surface for carbon‐dioxide activation by V+: A guided ion beam study