Optical spectra of molecular crystals: The effect of exciton band structure on spectra and linewidths