Cuidadores informais de portadores de doenças crônicas: investigação convergente assistencial