Infection Dynamics and Immune Response in a Newly Described Drosophila-Trypanosomatid Association