Virtually Haken surgeries on once-punctured torus bundles