Antimalarial activity of primaquine operates via a two-step biochemical relay