Dark Matter Annihilation to Neutrinos: Current Limits and Future Prospects