Quasi-isometric rigidity of Fuchsian buildings