Water dispersible upconverting nanoparticles: effects of surface modification on their luminescence and colloidal stability.