Molecular basis for the stability relationships between homochiral and racemic crystals of tazofelone: a spectroscopic, crystallographic, and thermodynamic investigation