Temperature tolerance in the goldfish, Carassius auratus