Myelopathy due to lumbar disc herniation in the presence of a tethered cord