The digital Hopf construction