Estimating breeding population size of the red‐crested pochard (Netta rufina) in the Camargue (southern France) taking into account detection probability: implications for conservation