How enzyme economy shapes metabolic fluxes