Influence of the Coulomb interaction in the final state on the cross section of single-electron capture by fast ions