Irreducible mass for the Tomimatsu-Sato space-times