Attraction properties for general urn processes and applications to a class of interacting reinforced particle systems