Integration of an Animated Talking Face Model in a Portable Device for Multimodal Speech Synthesis