Samidorphan mitigates olanzapine-induced weight gain and metabolic dysfunction in rats and non-human primates