Rank Gradient for Artin Groups and their Relatives