A mathematical model for quinone-herbicide competition in the reaction centres of Rhodobacter sphaeroides.