Illustration of concomitant times series analyses in a case of somatoform disorder