Networks of materials: a complexity approach to material synthesizability