Extraordinary spin momenta in birefringent structures