Realism and causality. II. Retrocausality in energetic causal sets