On the numerical solution of Fredholm integral equations on unbounded intervals