Statistical framework to support the epidemiological interpretation of SARS-CoV-2 concentration in municipal wastewater