A Time-Modulated Transparent Nonlinear Active Metasurface for Spatial Frequency Mixing