The Ecdysone receptor controls the post-critical weight switch to nutrition-independent differentiation in Drosophila wing imaginal discs