Silver‐Catalyzed Carbon‐Phosphorus Functionalization for Polyheterocycle Formation