Risk of depressive disorder among patients with head and neck cancer: A nationwide population‐based study