Lunar banding in the scleractinian coral Montastraea faveolata: Fine‐scale structure and influence of temperature