Jet-Gas Interaction in Markarian 78. II. Ionization Mechanisms