Giant optical anisotropy in transition metal dichalcogenides for next-generation photonics