Metasurface enabled on-chip double-beam scheme for SERF atomic magnetometer