A double-integral equation for the average run length of a multivariate exponentially weighted moving average control chart