The assembly of tetrameric prolyl hydroxylase in tendon fibroblasts from newly synthesized alpha-subunits and from preformed cross-reacting protein.