Finite deformation continuum model for mechanically induced phase transition in transition metal dichalcogenide monolayers