E2 transitions and quadrupole moments in the E(5) symmetry