The proton-translocating NADH-quinone oxidoreductase in the respiratory chain: the secret unlocked.