The Role of BEAMing and Digital PCR for Multiplexed Analysis in Molecular Oncology in the Era of Next-Generation Sequencing