Unenhanced Raman scattering as an in situ probe of the electrode-electrolyte interface: 4-cyanopyridine adsorbed on a rhodium electrode