General non-additive entropic forms and the inference of quantum density operators