Gamma‐ray spectrometry in the characterization of diverse‐geometry archaeological ceramics