The cone of lower semicontinuous traces on a C*-algebra